Технические требования для подготовки вёрстки, postscript или pdf-файлов, предоставляемых исполнителю
При приеме макетов осуществляется автоматическая проверка файлов, которая выявляет не все перечисленные ниже ошибки. В связи с этим Исполнитель не гарантирует их стопроцентное отслеживание;
макеты, не соответствующие данным требованиям, могут быть доработаны Исполнителем за дополнительную плату, с последующим согласованием с Заказчиком;
при возникновении брака ввиду несоблюдения технических требований, вся ответственность ложится на сторону, предоставившую некорректный макет;
гарантированный срок хранения принесённой вёрстки, Postscript и PDF-файлов – один месяц.
при передаче файлов менеджеру должны быть четко указаны параметры работы: формат, цветность, количество полос, наличие постпечатной обработки и т.п.
Электронные носители
Макеты принимаются на физических носителях:,CD-, DVD-ROM, Flash или с помощью протокола FTP.
Возможен приём макета на E-mail.
В случае архивирования, макет должен быть заархивирован программой WinRar (макеты, заархивированные другими архиваторами, или самораспаковывающиеся архивы принимаются только по согласованию).
К макету должен быть приложен файл JPG или PDF с изображением макета в разрешении 72 dpi.
Форматы файлов
Макеты принимаются в виде файлов верстки в форматах Adobe Illustrator, Adobe InDesign до CС2015 включительно, PDF и PS-файлов. Передавайте файлы в виде PDF и PS, только если макеты не потребуют корректировки. Предпочтительный формат PDF.
Макеты в CorelDraw! до X7 принимаются по согласованию с препресс-отделом.
PS файлы
PDF файлы
PDF файлы должны быть получены из PostScript файлов при помощи Acrobat Distiller с использованием наших настроек, либо из программ Adobe Illustrator версии 9 и выше, а также InDesign непосредственно.
Требования идентичны требованиям к PS файлам.
При записи pdf-файла необходимо отключать оптимизацию для Web, сжатие растровых изображений, использовать только ZIP либо никакого (automatic обычно подразумевает сжатие JPEG с потерями качества). Цветовые Icc профили в файл pdf включать не следует.
Обратите внимание на параметр «Subset fonts when percent of character used is less then», во избежание проблем со шрифтами следует ставить значение 0 %.
Adobe Illustrator до CС2015
Формат файла AI или EPS.
Формат документа должен соответствовать обрезному формату изделия. Все текстовые элементы должны быть преобразованы в кривые. Собирать публикацию перед отправкой на вывод необходимо при помощи функции Package (Сtr+Shift+P). Эта функция собирает все линкованные изображения и шрифты в отдельную папку.
Импортированные растровые изображения должны быть только в формате TIFF или EPS. Копия каждого импортированного растрового изображения должна быть представлена отдельным TIFF или EPS файлом.
Использование эффектов Post Script level 3 (только для Illustrator 9.0 — CS5) необходимо согласовать с препресс оператором агентства.
InDesign до CS5
Формат документа должен соответствовать обрезному формату изделия. Количество цветов в палитре color должно соответствовать Вашему заказу. Поэтому будьте внимательны и не оставляйте дополнительные цвета (pantone) в макете, если Ваш заказ должен печататься обычными красками CMYK.
Собирать публикацию перед отправкой на вывод необходимо при помощи функции Package (Сtr+Shift+P). Эта функция собирает все линкованные изображения и шрифты в отдельную папку.
Corel Draw! до 15.0
Формат документа должен соответствовать обрезному формату изделия.
Все тексты должны быть переведены в кривые.
Разрешается использовать только CMYK цвета. Палитра CMYK255 в CorelDraw! не является палитрой CMYK и не должна использоваться.
Недопустимо использование объектов, импортированных с помощью OLE или DDE.
Недопустимо использование эффекта прозрачных линз.
Все включенные в CorelDraw! макет растровые изображения должны быть внедрены в файл.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ВЁРСТКИ
Макет необходимо располагать по центру листа. Размер листа должен быть равен послеобрезному формату (то есть флаер 210х100 не рекомендуется располагать на листе формата А4 – необходимо расположить его на лист 210х100). Оборот необходимо положить на следующий лист или в другой файл, а не рядом с лицом.
Комментарии к макету, содержащиеся в файле вёрстки, игнорируются. Комментарии к макету необходимо направлять менеджеру в сопроводительном письме.
На макет с последующей вырубкой должен быть наложен контур вырубного штампа (на отдельном слое).
Выборочный лак, конгрев, тиснение и т. п. должны быть в векторном виде, окрашены в 100% чёрного и находиться на отдельном слое, точно над той областью в макете, на которую наносятся.
Если какой-либо элемент верстки вплотную подходит к краю, то он должен быть выпущен за обрез. Вынос за обрезной формат должен быть 2 мм, для многостраничных изданий – 3 мм (5мм для обложки), не менее 3мм для вырубки.
Необходимо располагать значимую информацию не ближе 3 мм от линии реза, корешка или скругления.
Исполнитель печатает лицо и оборот, исходя из расположения и порядка полос в файле Заказчика. Недопустимо предоставлять лицо и оборот в разных ориентациях (например, лицо листовки – в портретной, а оборот – в ландшафтной).
В CorelDRAW недопустимо оставлять в макете объекты типа "symbol", нужно разбивать их на объекты. В противном случае не гарантируется корректная печать макета.
Нельзя пользоваться для создания надписей, изображений и прочих объектов в pdf родными инструментами Acrobat, такими, например, как comment tool, typewriter tool, multimedia tools. Они не выводятся на печать.
КРАСОЧНОСТЬ и ОВЕРПРИНТЫ
Все объекты должны быть в CMYK. Нельзя использовать RGB и другие цветовые модели, а также встраиваемые профили - это приведёт к искажению цвета.
Если необходима печать дополнительными красками, в том числе металлизированными, такими как серебро и бронза, они указываются в макете по шкале PANTONE solid. Их использование оговаривается с менеджером.
Предельно допустимая сумма красок: для мелованных глянцевых бумаг 330% (рекомендуемый профиль для цветоделения ISOCoated_v2_eci.icc), для мелованных матовых бумаг 300 % (рекомендуемый профиль для цветоделения ISOcoated_v2_300eci.icc), для не мелованных бумаг 300% (рекомендуемый профиль для цветоделения PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc). Профиль при этом не встраивать(!!!).
Процент содержания каждой краски должен быть не менее 3%, цветозаполнение 1%-2% не гарантируется.
Крупные по площади чёрные объекты необходимо красить глубоким чёрным (c60 m50 y40 k98). Не допустимо окрашивание в составной чёрный мелкого текста.
По умолчанию выставленные в публикации Overprint игнорируются. Для сохранения выставленных параметров просьба сообщить об этом менеджеру вашего проекта.
Нельзя обозначать в pdf спотовыми цветами лак, тиснение, штампы и прочую постпечатную обработку. При приёме макета автоматика может некорректно обработать такие файлы, и что-нибудь может слететь. Вместо этого лак, штампы необходимо высылать отдельными pdf-файлами.
РАСТРОВЫЕ ФОРМАТЫ И СВЯЗАННЫЕ С МАКЕТОМ ФАЙЛЫ (линки)
При печати изображений с линиатурой растра 175 lpi (линий на дюйм), достаточным разрешением будет 300 dpi, с этой линиатурой, по умолчанию печатается все публикации), разрешение выше этого значения не оказывает видимое влияние на качество изображения. Для печати изображений формата А2 и больше, допустимо понижение разрешения до 260 dpi. Исполнитель оставляет за собой право уменьшить избыточное разрешение до 300dpi.
Запрещается использовать OLE-объекты (таблицы Excel, текст из Word, картинки, скопированные через клипборд (ctrl+c / ctrl+v) в вёрстку).
Все связанные с макетом файлы должны быть собраны в одну папку, эта же папка должна содержать файл верстки.
Нельзя при работе в CorelDRAW пользоваться внешними линками (Externally linked bitmap). Все изображения должны быть внедрены в вёрстку.
Не рекомендуется использовать в вёрстке EPS, особенно в CorelDRAW. При выводе pdf из такого файла могут слететь любые объекты. Заказчик имеет право изготовить pdf самостоятельно и выслать Исполнителю только этот pdf.
Нельзя сохранять в растровом файле слои (Layers), альфа-каналы и цветовой профиль (ICC Profile). Необходимо склеить слои командой Flatten layers, при записи снять галку "Include ICC-profile". Если изображение в макете содержит ICC-профиль, оно будет сконвертировано в профиль ISO Coated ECI с TIL=300 через цветовую модель LAB. Такой подход гарантирует качественную печать макета, однако следует отметить, что возможно некоторое изменение цвета.
ЭФФЕКТЫ И ОБТРАВЛЕННЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Недопустимо использование встроенных Pattern, Texture и Postscript заливок, элементы с такими заливками необходимо растрировать с фоном в единый Bitmap.
При использовании таких эффектов, как прозрачность, тень, линза, gradient mesh и т.п. все элементы, содержащие перечисленные эффекты, необходимо растрировать с фоном в единый Bitmap (особенно это касается CorelDRAW и прозрачностей с режимом наложения, отличным от «normal»), иначе Исполнитель не гарантирует корректный вывод макета.
В CorelDRAW увидеть, как примерно будет выглядеть макет, можно только после включения галки Tools->Proof Colors. Иначе отображение цветов (и эффектов) может не соответствовать действительности.
Нельзя использовать прозрачность с растровыми объектами, окрашенными в спотовые цвета (monotone, duotone и т.д.). Это может привести к пропаданию объектов.
ЛИНИИ и МЕЛКИЕ ОБЪЕКТЫ
Мелкие объекты, мелкий текст и тонкие линии выглядят лучше, если они окрашены только одной из четырех составляющих CMYK (или пантоном с плотностью краски 100%). Составной цвет может привести к появлению цветных ореолов вокруг покрашенных им объектов.
Не рекомендуется делать мелкие белые объекты, мелкий белый текст и тонкие белые линии на фоне, состоящем из нескольких красок, так как они могут не пропечататься или пропечататься частично.
Минимальная толщина штриха 0,25 pt, цветного штриха (2 и более составляющие) 0,5 pt;
Минимально воспроизводимая толщина выворотки на цветном фоне 0,5 pt (0,176 mm);
То же самое относится и к текстовым элементам.
Если не избежать использования в линиях нескольких цветов или цвет один, но не 100%, необходимо делать толщину линий максимально возможной.
ШРИФТЫ
Нельзя использовать системные шрифты, такие как Arial, Courier, Times, Symbol, Windings, Tahoma и т.п., в противном случае – конвертировать в кривые.
POSTSCRIPT И PDF-ФАЙЛЫ
Для генерации композитного PDF из программ пакета Adobe необходимо использовать настройки Исполнителя, с которыми можно ознакомиться на сайте Исполнителя. Цветоделённые PS и PDF Исполнитель не берёт в работу.
Для генерации PDF из CorelDRAW необходимо воспользоваться стандартным пресетом PDF/X-1a.
Лицо и оборот одного изделия должны быть на отдельных страницах, разные изделия должны быть в разных файлах.
PS и PDF файл нужно сохранять без цветового профиля (ICC Profile), т.е. опция «внедрить цветовой профиль» должна была отключена.
МНОГОСТРАНИЧНЫЕ ИЗДАНИЯ
Каждая полоса каталога должна быть на отдельной странице, нельзя предоставлять полосы разворотами (1-2, 2-3 и т.д.) или спуском (8-1, 2-7 и т.д.). Исключение – каталоги с нестандартной фальцовкой (например, лесенкой).
Издания на пружину должны учитывать ширину отверстий под пружину и их расположение на изделии, чтобы значимая информация не попадала на отверстия. Отверстия делаются на расстоянии 6 мм от края изделия и имеют диаметр 3 мм.
Если плотность бумаги в брошюре на скрепку свыше 170 г/м2, рекомендуется биговка обложки и центрального разворота брошюры
ТЕРМОКЛЕЙ. Обложка для сборки на термоклей должна предоставляться разворотом (4+1, 2+3 страницы обложки) с учетом толщины корешка (ее можно уточнить у менеджера). На внутренней стороне корешок плюс 4 мм слева и справа от него должны быть белыми (без краски, лака и др. нанесений), т.к. на это место будет наноситься клей. Если на внутренней полосе обложки и полосе блока свёрстана картинка разворотом, необходимо учесть пропадающие 2-3 мм, чтобы на границе обложки и блока картинка состыковывалась должным образом. Биговка обложки (4 бига) осуществляется автоматически на термоклеевой машине на расстоянии 6–10 мм от корешка. В зоне склейки и биговки присутствие УФ-лака и ВД-лака не допускается! Выборка под лак на обороте обложки должна равняться толщине корешка плюс по 5 мм с обеих сторон. Бумага для обложки должна быть от 200 г/м2
ПЕЧАТЬ ГОТОВЫХ СПУСКОВ
при печати готовых спусков Исполнитель несет ответственность ТОЛЬКО за качество печати!!!
при подготовке файлов необходимо проконсультироваться у менеджера на предмет правильности расположения изображений на листе, количестве и размерах технологических полей. Особенно в случае наличия каких-либо операций постпечатной обработки (ламинация, вырубка и пр.)
нежелательно присутствие на печатном листе «своих» шкал.
форматы «Печатного поля» можно узнать у менеджера.
АЛФАВИТНАЯ ВЫСЕЧКА
Высечка возможна под прямым углом и углом 30 градусов.
Подготовка файлов для алфавитной высечки имеет много нюансов. При использовании данной операции в изделии необходимо обратиться к менеджеру для получения консультации.
ЦВЕТОПРОБА
Если цветопроба делается на часть изображения, то фрагмент должен быть не менее А5 формата.
Цветопробы являются адекватными только для стандартных видов мелованной бумаги и картонов.
Ламинат и УФ-лак искажают цветопередачу
При разном освещении цветопроба меняет свои оттенки. За идеал, при котором можно оценивать правильность цвета, принимается нормированное освещение D50. Для проверки освещения на соответствие нормированному, используют индикаторы освещения Pantone. Индикатор состоит из двух светочувствительных полей, которые при правильном освещении совпадают по цвету. Если свет не соответствует D50, то цвет полей будет различаться между собой. Чем больше отклонение от нормированного освещения, тем больше отличия будет между полями.
КАШИРОВАНИЕ
КОРОБКИ, ПАПКИ
УФ-ЛАК, ВЫРУБКА, ТИСНЕНИЕ.
Нельзя обозначать в pdf спотовыми цветами лак, тиснение, штампы и прочую постпечатную обработку. При приёме макета автоматика может некорректно обработать такие файлы, и что-нибудь может слететь. Вместо этого лак, штампы необходимо высылать отдельными pdf-файлами.
УФ-лак не кладут на металлизированные краски.
минимальная толщина линии УФ-лака 0,5 мм (только в случае нанесения отдельно(не «поверх» изображения)
При наложении УФ-лака на офсетное изображение следует избегать толщины линии менее 2 мм, треппинг изображения на УФ-лак составляет 0,3 мм.
ЛАМИНАЦИЯ
Цвет после ламинации неизбежно немного меняется: становится насыщенней, чуть темнеет под глянцевой плёнкой и несколько тускнеет под матовой.
ТИСНЕНИЕ И КОНГРЕВ
КАЛЕНДАРИ
при подготовке файлов для печати стандартных календарей ТРИО, предлагаемых Исполнителем, необходимо предварительно уточнить у менеджера все параметры изделия.
при наличии пружины необходимо учитывать наличие перфорации, при наличии люверсов и численных блоков необходимо проверять, чтобы важные элементы дизайна не попадали под них. Исполнитель не несет ответственности за не соблюдение данных рекомендаций
при предоставлении файлов календарей ТРИО, КВАДРО должен быть приложен просмотровый файл jpg или pdf общего вида календаря, из которого будет однозначно ясна последовательность подложек.